1
00:00:01,960 --> 00:00:08,480
මරණයට හේතු බොහෝ හා විවිධ වේ.
මහලු විය, සියදිවි නසාගැනීම්, අසනීප...

2
00:00:08,480 --> 00:00:13,230
නමුත් බිය දනවන මරණයට හේතුව
මේ කාලයේ බොහෝ මිනිසුන්...

3
00:00:16,910 --> 00:00:18,170
... ගින්නෙන් මරණය.

4
00:00:30,740 --> 00:00:32,320
මම...

5
00:00:32,720 --> 00:00:35,410
මේ තරම් හානියක් වුනාද?

6
00:00:35,410 --> 00:00:37,110
ඔබ හොඳින් කළා, ඔගුන්!

7
00:00:38,040 --> 00:00:39,190
ඔබත්, Hinawa!

8
00:00:39,190 --> 00:00:40,660
මට කණගාටුයි!

9
00:00:40,660 --> 00:00:42,970
මට ඔගුන්ට පහර දීමෙන් වැළකී සිටීමට සිදු වූ නිසා,

10
00:00:42,970 --> 00:00:45,260
මට එයාව එක පහරකින් ඉවර කරන්න බැරි වුණා!

11
00:00:53,240 --> 00:00:55,530
A-කෘමියෙක්!

12
00:00:54,600 --> 00:00:55,530
යූ!

13
00:02:25,620 --> 00:02:28,370
ගිනි නිවන හමුදාව

14
00:02:25,620 --> 00:02:28,370
3 වන පරිච්ඡේදය

15
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
කථාංගය 18
"විනාශ කිරීමේ මන්ත්‍රය"

16
00:02:41,920 --> 00:02:43,470
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

17
00:02:43,470 --> 00:02:45,850
පිටතින් සටන ආරම්භ වී ඇත.

18
00:02:45,850 --> 00:02:47,180
අපිත් ඉක්මන් විය යුතුයි.

19
00:02:47,180 --> 00:02:48,470
ඔව්.

20
00:02:48,470 --> 00:02:52,770
මම අවසානයේ මගේ උරුමයේ සිටින බැවින්,
මම අවට හොඳින් බැලීමට කැමතියි,

21
00:02:52,770 --> 00:02:54,890
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අපි
ඒ වගේ කාලයක් තියෙනවා.

22
00:03:01,620 --> 00:03:04,360
Vul, ඔයා දන්නවද යතුර මොකක්ද කියලා?

23
00:03:04,700 --> 00:03:08,200
එය ආරම්භකයා බවට සැකයක් නැත
මහා විනාශයට පයින් ගහනවා කියලා.

24
00:03:08,610 --> 00:03:10,550
ඒ වගේම ඉලක්කම් වැලකුත් තියෙනවා.

25
00:03:12,680 --> 00:03:14,620
මෙම තාක්ෂණය ඇදහිය නොහැකි ය.

26
00:03:14,620 --> 00:03:17,550
ඔව්, ඒක තමයි, නමුත් මට පෙනෙන විදිහට,

27
00:03:17,550 --> 00:03:20,710
මෙම ප්‍රදේශය හුදෙක් ආධාරකයක් පමණි
උත්පාදක යන්ත්රය සඳහා පද්ධති.

28
00:03:21,140 --> 00:03:23,990
වෙතින් දත්ත දෙස බැලීම
මහාද්වීපයේ මණ්ඩපය,

29
00:03:23,990 --> 00:03:26,490
යතුර සඳහා සිදුර විය යුතුය
මූලික කොටසේ සිටින්න.

30
00:03:26,960 --> 00:03:30,660
නමුත් අනුව
අපි ජෝකර්ගෙන් ලබාගත් සිතියම,

31
00:03:30,660 --> 00:03:33,150
අමරේසුගේ ව්‍යුහය වේ
ගොඩක් සංකීර්ණයි.

32
00:03:33,590 --> 00:03:35,050
ඔයා අතරමං නොවී පරිස්සමෙන්, හරිද?

33
00:03:35,050 --> 00:03:37,990
අපෙන් වෙන් වෙන්න එපා, ආතර්-සන්!

34
00:03:38,700 --> 00:03:41,360
තියෙන්න ඕන නෑ
නයිට්වරයෙකුට එවැනි කරදර.

35
00:03:42,600 --> 00:03:44,370
බලාගෙන...

36
00:03:44,370 --> 00:03:45,700
ආතර්!

37
00:03:44,370 --> 00:03:45,700
ආතර්-සන්!

38
00:03:55,950 --> 00:03:58,770
අපොයි! හේයි! එය කළුවරයි!

39
00:03:58,770 --> 00:04:01,710
ඔයා බැරැරුම් ද? එය සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ඇත.

40
00:04:01,710 --> 00:04:04,460
මට එහෙම දෙයක් විශ්වාස කරන්න බෑ
ඉදිකරන ලද වුල්කන් කැඩී යා හැක.

41
00:04:04,460 --> 00:04:06,460
මම ආලෝකය සඳහා මගේ ගිනිදැල් භාවිතා කළ යුතුද?

42
00:04:06,460 --> 00:04:08,710
නැත, එය මෙහි ඉතා කොටු කර ඇත.

43
00:04:08,710 --> 00:04:11,590
දහනය කළ හැකි දෙයක් තිබේ නම් එය නරක ය
වායූන් ගිනි ගත්තා.

44
00:04:11,990 --> 00:04:13,920
හරය මෙතැන් සිට දුර නොවේ.

45
00:04:14,430 --> 00:04:15,880
මම පෙරමුණ ගන්නම්.

46
00:04:15,880 --> 00:04:19,020
අපගේ ගිනි ආරක්ෂණ මත විදුලි පහන් භාවිතා කරන්න
සලකුණු ලෙස ගැලපෙන අතර සමීපව සිටින්න.

47
00:04:19,020 --> 00:04:20,150
තේරුනා.

48
00:04:20,850 --> 00:04:22,260
කමක් නැහැ. අපි යමු.

49
00:04:28,430 --> 00:04:31,150
සිතියමට අනුව,
ඒක ඉස්සරහට විතරයි...

50
00:04:36,090 --> 00:04:38,190
මෙම දොරවල්වල අනෙක් පැත්තෙන්.

51
00:04:39,000 --> 00:04:41,290
බලයක් නෑ නේද?

52
00:04:41,290 --> 00:04:42,670
අපි ඒවා විවෘත කරන්නේ කෙසේද?

53
00:04:43,050 --> 00:04:45,290
ඒ දොරවල් ටිකක් ලොකුයි වගේ.

54
00:04:47,850 --> 00:04:49,470
මේ, මෙන්න. යූ.

55
00:04:49,470 --> 00:04:50,180
ඔව් සර්.

56
00:04:50,420 --> 00:04:52,080
මම ඒක ගේන්න වග බලා ගත්තා.

57
00:04:52,080 --> 00:04:54,680
Ultra External බැටරිය!

58
00:04:56,590 --> 00:04:58,900
කමක් නැහැ. දැන් ඔවුන් විවෘත වනු ඇත!

59
00:05:02,770 --> 00:05:07,040
මගේ මුතුන්මිත්තන්ගේ හරය මෙයයි
Amaterasu සඳහා ගොඩනගා ඇත.

60
00:05:07,330 --> 00:05:11,030
එය මා වෙනුවෙන් විවෘත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

61
00:05:14,740 --> 00:05:17,460
ෆීලර්!

62
00:05:21,760 --> 00:05:24,010
හැමෝම ඇතුල්වීම ආරක්ෂා කරනවා!

63
00:05:24,010 --> 00:05:25,510
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?!

64
00:05:25,510 --> 00:05:29,970
කෘමීන් ඕනෑම තැනක සිට රිංගා යා හැකිය
ඒක තේරුම් ගන්නත් කලින් නේද?

65
00:05:29,970 --> 00:05:32,480
ආතර්, මම ඔහුව ඔබට භාර දෙමි!
අනිත් අය සහයෝගය දෙමු...

66
00:05:33,690 --> 00:05:35,980
මොකක්ද? ඔහු කොහෙද ගියේ?!

67
00:05:35,980 --> 00:05:38,440
ආතර්-සන් අපෙන් වෙන් වුණාද?

68
00:05:38,440 --> 00:05:41,390
එන්න, ඔබ බරපතලද?

69
00:05:45,340 --> 00:05:47,300
මේක කැමැත්තක්.

70
00:05:47,940 --> 00:05:50,060
කොහෙද Vulcan සහ the
අනිත් අය අතුරුදහන් වුනාද?

71
00:05:51,620 --> 00:05:55,190
මම දකියි. සගයන් පැහැරගෙන ගියා
යක්ෂ රජු විසිනි.

72
00:05:55,190 --> 00:05:56,990
අගාධ සිරගෙයක්.

73
00:05:56,990 --> 00:05:58,550
මෙය ගලවා ගැනීමේ සිදුවීමක් විය යුතුය!

74
00:06:00,440 --> 00:06:03,710
නයිට්වරයෙකු ලෙස, එය මට බොළඳ විය
ගලවා ගැනීමේ සිදුවීමක් මඟ හැරීමට උත්සාහ කිරීමට

75
00:06:03,710 --> 00:06:06,530
Dragon King Dracon සමඟ සටන් කිරීම සඳහා.

76
00:06:06,890 --> 00:06:12,580
නයිට් කිං, ආතර් බොයිල්,
මෙම පරීක්ෂණය නොවරදවාම ජය ගනු ඇත!

77
00:06:17,120 --> 00:06:18,720
Vulcan, අපි මොකද කරන්නේ?

78
00:06:18,720 --> 00:06:22,190
ආතර් මෙහි නැත. අපි නිකම්
එය අප විසින්ම හැසිරවිය යුතුය!

79
00:06:24,730 --> 00:06:25,940
ඔයා හොඳින්ද, යූ?

80
00:06:27,980 --> 00:06:30,650
ඔව්! මට ගොඩක් කෘතඥ වෙනවා!

81
00:06:31,020 --> 00:06:34,410
ඔබට, Vulcan සහ Lisa-san වෙත
ඇත්තෙන්ම එදා මාව බේරගත්තට!

82
00:06:34,650 --> 00:06:37,240
නමුත් Shinra-san වෙත සහ
ආතර්-සන්, සහෝදරියට,

83
00:06:37,580 --> 00:06:39,590
සහ 8 වන සියලුම දෙනාට
කවුද මාව බලාගත්තේ.

84
00:06:39,890 --> 00:06:43,200
මම දැන් ජීවතුන් අතර සිටින බව මම දනිමි
ඔබ සැමට ස්තුතියි!

85
00:06:43,480 --> 00:06:46,970
වෛද්‍යවරු, හෙදියෝ ඔක්කොම ඉන්නවා
කවුද මටත් ක්‍රියා පටිපාටි කළේ!

86
00:06:46,970 --> 00:06:49,930
මේ ලෝකය නිකම්ම පිරී ඉතිරී යනවා
ගොඩක් ආදරයෙන්!

87
00:06:49,930 --> 00:06:51,800
එය නැවත වරක් අවබෝධ කර ගැනීමට මට හැකි විය

88
00:06:51,800 --> 00:06:54,880
එවන ලද තුවාලයට ස්තූතියි
මම මරණයේ අද්දරට!

89
00:06:54,880 --> 00:06:57,850
බොහොම ස්තුතියි, Giovanni-san!

90
00:06:57,850 --> 00:06:59,930
මට වෙඩි තැබීම ගැන ඔබට ස්තූතියි!

91
00:06:59,930 --> 00:07:01,200
හරි හරී. දැන් නැවතිලා ඉන්න.

92
00:07:01,200 --> 00:07:02,200
ඔව් සර්.

93
00:07:03,400 --> 00:07:06,440
කෘතඥතාව පළ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

94
00:07:06,440 --> 00:07:10,360
වසර 250 කට වැඩි කාලයක් ඔබ එය සුරක්ෂිතව තබා ඇත.

95
00:07:10,360 --> 00:07:13,820
Amaterasu සඳහා අපගේ යතුර, එනම්.

96
00:07:13,820 --> 00:07:16,280
ඒ මගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ යතුරයි!

97
00:07:16,280 --> 00:07:19,670
එතකොට ඔයා දන්නවද මේ මොකක්ද කියලා?

98
00:07:19,670 --> 00:07:22,490
ඔව්. ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා මට අනුමානයක් තියෙනවා.

99
00:07:23,100 --> 00:07:24,710
ඒක පයි නේද?

100
00:07:24,710 --> 00:07:26,180
ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි.

101
00:07:26,430 --> 00:07:31,330
පුරාණ කාලයේ, එවැන්ජලිස්තවරයා බද්ධ කළේය
pi විනාශයේ මන්ත්‍රය ලෙස.

102
00:07:31,330 --> 00:07:32,550
මන්තර ගුරුකම්?

103
00:07:32,550 --> 00:07:36,810
මනුෂ්‍යත්වය දිගටම ගායනා කර ඇත
විනාශයේ මෙම මන්ත්‍රය.

104
00:07:36,810 --> 00:07:40,740
දැන් ඒ රූපය
විනාශය ස්ථාපිත කර ඇත

105
00:07:40,740 --> 00:07:44,010
pi ගණනය කිරීම අවසානයේ සම්පූර්ණයි.

106
00:07:44,010 --> 00:07:47,890
pi ගණනය කිරීම
සම්පූර්ණද? මෝඩයා.

107
00:07:47,890 --> 00:07:50,240
Pi අසීමිතව දිගටම පවතී.

108
00:07:50,240 --> 00:07:51,550
එය සම්පූර්ණ කළ නොහැක!

109
00:07:51,550 --> 00:07:55,710
ඒක තමයි කලින් ඇත්ත
පෙර මහා විනාශය.

110
00:07:55,710 --> 00:07:58,490
එදා හෝ අද හෝ වේවා..
එය pi වලට බලපාන්නේ නැත!

111
00:07:58,490 --> 00:08:03,280
හඳ දැක්කේ නැද්ද
සහ රාත්‍රී අහසේ තරු?

112
00:08:03,570 --> 00:08:07,660
භෞතික නීති
මේ ලෝකය වෙනස් වී ඇත.

113
00:08:07,660 --> 00:08:12,170
අන්තිම මහා ව්‍යසනය පෙරලුනා සේය
ප්‍රධාන ධාරාවේ සිදුවීමක් බවට මිනිස් දහනය,

114
00:08:12,170 --> 00:08:15,600
pi දැන් completable වී ඇත.

115
00:08:15,600 --> 00:08:18,000
දැන් ඒ pi එක විසඳිලා,

116
00:08:18,000 --> 00:08:23,060
මනුෂ්‍යත්වය අවසානයේ වෙහෙසෙමින් සිටී
එහි පරිණාමයේ අවසානය කරා ළඟා වේ.

117
00:08:23,060 --> 00:08:24,610
අවසානය?

118
00:08:24,610 --> 00:08:30,200
න්‍යායයක් තියෙනවා අවසානය කියලා
ජීවියාගේ පරිණාමය විනාශයයි

119
00:08:30,200 --> 00:08:32,070
ඒ න්‍යාය නිවැරදියි.

120
00:08:32,070 --> 00:08:35,400
විනාශය සඳහා වෙහෙසෙන අතරතුර
එය පරිණාමයේ අවසානයේ පවතී,

121
00:08:35,400 --> 00:08:38,160
මනුෂ්‍යත්වය මායා ගන්වා ඇත
මරණය සඳහා ආශාවේ රූපය.

122
00:08:38,160 --> 00:08:42,750
ඒ රූපය මහා විනාශයයි,
ඔවුන්ගේ ඉලක්කය මෙන්ම

123
00:08:42,750 --> 00:08:45,890
ගිනිදැල් වෙත ආපසු යාමට
සහ හිරු වෙත ගෙදර යාමට!

124
00:08:45,890 --> 00:08:47,640
ඇයි හිරු?

125
00:08:47,640 --> 00:08:50,170
මියයාම සහ සූර්යයා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

126
00:08:50,920 --> 00:08:54,050
බොහෝ කලකට පෙර, අපි තරුව
දැන් සූර්යයා ලෙස හැඳින්වේ

127
00:08:54,050 --> 00:08:57,290
එහි රූපය පරිවර්තනය කිරීමේ සාරය දුටුවේය

128
00:08:57,290 --> 00:09:01,500
විනාශයට අනුකූල වීමට,
එය ගිනිදැල් තරුවක් බවට පත් විය.

129
00:09:01,500 --> 00:09:05,630
මෙම ග්රහලෝකය, තුළ
එන මහා ව්‍යසනය,

130
00:09:05,630 --> 00:09:08,100
දෙවන හිරු බවට පත් වනු ඇත!

131
00:09:10,310 --> 00:09:13,520
මිනිස් කුළුණු සියල්ල
අතුරුදහන් වී ඇති

132
00:09:13,520 --> 00:09:17,450
ඔවුන් දැන් ඇඩොල්ලා හි ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් ඉටු කරති.

133
00:09:17,700 --> 00:09:20,570
ඒක වෙන්න බෑ. මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

134
00:09:20,570 --> 00:09:22,830
හඳට දැන් ඒ මූණ තියෙනවා.

135
00:09:22,830 --> 00:09:25,650
දැනට, අපි නැහැ
සිදු විය හැකි දේ දන්නවා.

136
00:09:26,020 --> 00:09:28,080
ලිච්ට්. ලිච්ට්!

137
00:09:28,080 --> 00:09:30,660
Vulcan-kun, මට හැමදේම ඇහුණා.

138
00:09:31,040 --> 00:09:33,480
ඔහු පැවසූ දේ විශ්වාස කිරීමට ඉතා අපහසුය,

139
00:09:33,480 --> 00:09:36,220
නමුත් සියල්ල සලකා බලමින්
8 මේ දක්වා විමර්ශනය කර ඇත.

140
00:09:36,220 --> 00:09:38,090
ඒක බොරුවක් කියලා ස්ථිරවම කියන්න අමාරුයි!

141
00:09:47,470 --> 00:09:49,990
අපි අපේ අතේ පිරිලා
මෙතන තියෙන තත්ත්වයත් එක්ක,

142
00:09:49,990 --> 00:09:51,800
නමුත් අපි ඔබ වෙත යාමට මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමු!

143
00:09:51,800 --> 00:09:53,520
එතෙක් ඉවසා සිටිය යුතුය!

144
00:09:53,520 --> 00:09:56,660
දැන් මේ දේශනය ඉවරයි.

145
00:09:56,660 --> 00:09:59,530
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

146
00:09:59,890 --> 00:10:01,610
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

147
00:10:04,200 --> 00:10:05,670
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

148
00:10:05,670 --> 00:10:08,660
Vulcan ගේ මුතුන් මිත්තන් Amaterasu හැදුවා!

149
00:10:08,660 --> 00:10:11,210
මම ඔබට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙමි
විනාශ කිරීමේ ආයුධයක්!

150
00:10:13,030 --> 00:10:15,910
ඔයා මට ඉඩ දෙන්නේ නැද්ද?
මොන තරම් විහිළුවක්ද කියන්නේ.

151
00:10:15,910 --> 00:10:17,370
මුල සිටම,

152
00:10:17,370 --> 00:10:22,160
Amaterasu ගොඩනැගුනේ මහා අවුස්සන්න
විනාශකාරී උපකරණයක් ලෙස Cataclysm!

153
00:10:22,160 --> 00:10:24,760
එසේනම් මගේ මුතුන් මිත්තන් යතුර සඟවා තැබුවේ ඇයි?

154
00:10:24,990 --> 00:10:26,930
වසර දෙසිය පනහකට පෙර,

155
00:10:26,930 --> 00:10:32,490
ඔබේ ජෝසප් පවුල එයට සහභාගී විය
අප සමඟ Amaterasu ගොඩනැගීම.

156
00:10:32,720 --> 00:10:35,770
"අපිත් එක්ක"? ඔබ හුදෙක් කවුද?

157
00:10:37,710 --> 00:10:40,870
Amaterasu ගොඩනැගීමේදී,

158
00:10:41,170 --> 00:10:45,160
පසුව එන කණ්ඩායමක් විය
හයිජිමා හි ආරම්භක සාමාජිකයින්ට නායකත්වය දෙන්න.

159
00:10:45,160 --> 00:10:51,490
මගේ මුතුන් මිත්තන් ඉංජිනේරුවන්
ඔබ ජෝසප් සමග එම කණ්ඩායම.

160
00:10:51,490 --> 00:10:57,710
මගේ මුතුන් මිත්තන් මෙන්ම ඔබේද විය
බලශක්ති ප්රභවය භාරව.

161
00:10:58,030 --> 00:11:02,430
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ජෝසප් ...

162
00:11:00,680 --> 00:11:02,930
අමරේසු

163
00:11:13,520 --> 00:11:14,980
කව්...

164
00:11:15,770 --> 00:11:17,230
කවුද
එහි...

165
00:11:17,730 --> 00:11:19,190
හෙල්...

166
00:11:17,730 --> 00:11:24,200
අමරේසු

167
00:11:20,110 --> 00:11:21,570
උදව්...

168
00:11:22,110 --> 00:11:23,950
උදව්...

169
00:11:22,110 --> 00:11:23,950
මම...

170
00:11:28,090 --> 00:11:33,990
මෝඩ ලෙස, ඔහු අගුලක් තැබුවේය
අමරේසුගේ සැබෑ බලතල ගැන,

171
00:11:33,990 --> 00:11:35,640
ඔවුන් ඉවතට මුද්රා තැබීම.

172
00:11:36,300 --> 00:11:40,890
ඒ නිසයි මගේ පවුල දිගටම පැවතුනේ
ජෝසප් පවුල නිරීක්ෂණය කිරීමට

173
00:11:40,890 --> 00:11:44,290
නියම වෙලාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නකොට.

174
00:11:44,680 --> 00:11:46,460
නිරීක්ෂණය කරන්නද?

175
00:11:46,460 --> 00:11:50,750
ඔබ ග්‍රැම්ප්ස් සහ මගේ වයසක මිනිසා බවට පත් විය
අපායගාමීන් බවට පත් කර ඔවුන්ව මරා දැමුවා!

176
00:11:50,750 --> 00:11:53,940
ඔවුන් තම හැරුණු මෝඩයන් විය
ඇඩෝලාගේ කැමැත්තට පිටුපානවා.

177
00:11:53,940 --> 00:11:56,650
මම ඔවුන්ට ලබා දුන්නා පමණි
ගිනිදැල් මුදා හැරීම.

178
00:11:56,650 --> 00:11:58,230
ඔබ...

179
00:11:58,230 --> 00:12:00,370
ඔබ යක්ෂයා!

180
00:12:02,870 --> 00:12:06,320
මගේ පර්යේෂණයේ බලය මම ඔබට ලබා දුන්නා,

181
00:12:06,320 --> 00:12:09,380
එහෙත් ඔබ මෝඩ ලෙස මා වෙත හැරවීමට තෝරා ගත්තේද?!

182
00:12:11,320 --> 00:12:12,290
ලීසා!

183
00:12:21,250 --> 00:12:22,370
ඔයාට හරි ද?

184
00:12:22,370 --> 00:12:23,640
කෙසේ හෝ, ඔව්.

185
00:12:23,640 --> 00:12:25,600
ඔහුගේ ශරීරයට කුමක් සිදුවේද?

186
00:12:27,180 --> 00:12:28,800
ඒ සියල්ල කෘමීන් ය.

187
00:12:30,040 --> 00:12:32,000
ඒ ඔක්කොම කළු වෙලා...

188
00:12:32,480 --> 00:12:35,330
ඒ සියල්ල කෘමීන් සමූහයකි.

189
00:12:38,980 --> 00:12:41,980
ගිනි නිවන හමුදාව

190
00:12:38,980 --> 00:12:41,980
3 වන පරිච්ඡේදය

191
00:12:41,980 --> 00:12:44,990
ගිනි නිවන හමුදාව

192
00:12:41,980 --> 00:12:44,990
3 වන පරිච්ඡේදය

193
00:12:55,930 --> 00:12:58,330
ඔක්කොම හරි. මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

194
00:12:58,990 --> 00:13:02,410
ඔහු යම් ආකාරයක බලයක් භාවිතා කරයි
කෘමීන් පාලනය කරන්න නේද?

195
00:13:02,870 --> 00:13:04,430
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

196
00:13:04,430 --> 00:13:05,840
අපි එක්ව මෙය ජය ගනිමු.

197
00:13:06,300 --> 00:13:07,830
යූ! මම ඉල්ලපු දේ!

198
00:13:07,830 --> 00:13:08,680
ඔව්, සර්!

199
00:13:12,750 --> 00:13:13,720
එය සොයා ගත්තා!

200
00:13:13,720 --> 00:13:17,690
ෆීලර්!

201
00:13:20,270 --> 00:13:23,230
ඔබට මතකද, ෆීලර්?

202
00:13:23,990 --> 00:13:25,810
V-වුල්කන්!

203
00:13:26,650 --> 00:13:28,900
ලීසා! ඔබේ කූඩාරම් මෙහි තබන්න!

204
00:13:28,900 --> 00:13:30,180
කොච්චර විකාරද.

205
00:13:30,180 --> 00:13:32,260
අපි කෘමීන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලුවෙමු!

206
00:13:32,260 --> 00:13:34,850
කෘමීන් මිනිසුන්ගේ අවයව භාවිතා කරයි
ප්රවාහය දැකිය යුතු නැත

207
00:13:34,850 --> 00:13:37,040
චුම්බක ක්ෂේත්රවල
සහ ඔවුන් මත පදනම්ව ක්රියා කරන්න!

208
00:13:37,040 --> 00:13:38,120
කුමක් ද?

209
00:13:46,860 --> 00:13:50,060
මොකක්ද මේ?!

210
00:13:58,100 --> 00:14:02,540
අපි බාධා කිරීමට ලීසාගේ හැකියාව භාවිතා කළෙමු
චුම්බක ක්ෂේත්ර සහ කෘමීන් විසුරුවා.

211
00:14:02,540 --> 00:14:04,410
ඉතින් ඒ ඔබේ සැබෑ ශරීරයයි.

212
00:14:04,410 --> 00:14:06,060
කෙතරම් ශෝචනීයද.

213
00:14:11,440 --> 00:14:14,110
මම? දුක්ඛිතද?

214
00:14:14,110 --> 00:14:17,040
මම ගහලා ගහනවා
සහ ගල් පාලමකට පහර දෙන්න

215
00:14:17,040 --> 00:14:20,910
මොකද මම ප්‍රවේසම් වැඩියි
වෙනත් ආකාරයකින් එය හරස් කිරීමට.

216
00:14:21,880 --> 00:14:25,090
ඔබේ නිමාව ඉතා දුර්වලයි, වුල්කන්.

217
00:14:25,090 --> 00:14:27,550
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේ සඳහා විපාකයක් ලෙස,

218
00:14:27,550 --> 00:14:31,120
මම ඔබට තෑග්ග දෙන්නම්
ආපසු භීෂණය.

219
00:14:32,420 --> 00:14:35,370
A-කෘමියෙක්!

220
00:14:35,970 --> 00:14:36,780
යූ!

221
00:14:36,780 --> 00:14:37,640
එය විය නොහැක!

222
00:14:44,210 --> 00:14:46,140
කපිතාන්! එය මොකක් ද?

223
00:14:46,140 --> 00:14:47,380
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්!

224
00:14:47,380 --> 00:14:49,620
ආරක්ෂක රේඛාව ගෙන එන්න
ආපසු සහ ඇතුළත යවන්න!

225
00:14:51,190 --> 00:14:53,330
යන්න! මම මෙය තනිවම කරන්නම්!

226
00:14:53,330 --> 00:14:54,080
ඔබ මත ගණන්!

227
00:14:54,870 --> 00:14:56,460
ඉන්න, වුල්කන්!

228
00:15:02,840 --> 00:15:04,230
ඔබ...

229
00:15:04,710 --> 00:15:06,360
සමත් නොවනු ඇත!

230
00:15:08,540 --> 00:15:09,790
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

231
00:15:10,500 --> 00:15:12,600
ඒ දොර වැහුවොත්...

232
00:15:12,600 --> 00:15:14,770
ඉතින් ඔබ අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තාද?

233
00:15:14,770 --> 00:15:18,640
සිටි අය
මෙතන ප්‍රමාද වුනේ අපි නෙවෙයි.

234
00:15:31,310 --> 00:15:33,210
මකි-සන්, ඒ මොකක්ද?

235
00:15:33,210 --> 00:15:36,410
මම ඒවා හැදුවේ සහයෝගයක් ලැබිලා
Haijima සිට ද්රව්ය සඳහා.

236
00:15:36,410 --> 00:15:37,860
ඒවා අලුත් බැරල් විලාසිතාවක්.

237
00:15:38,330 --> 00:15:41,740
කලින්, ඔහු ප්‍රවේගය භාවිතා කරන විට
රම්පේජ්, ඔහුට ලැබෙන්නේ එක පහරක් පමණි.

238
00:15:41,740 --> 00:15:43,330
නමුත් මෙම බැරල් සමඟ ...

239
00:15:45,970 --> 00:15:49,850
ඇය එය අසා ඇත
ඇය ඉපදුණු දා සිට!

240
00:15:49,850 --> 00:15:52,040
මනුෂ්‍යත්වයේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම!

241
00:15:52,580 --> 00:15:54,350
ඇඩෝලා වෙත සම්බන්ධ,

242
00:15:54,350 --> 00:15:57,230
ඇය දිගටම නිරීක්ෂණය කළාය
ඇය බිඳ වැටෙන තුරු එය!

243
00:15:58,240 --> 00:16:01,140
මනුෂ්‍යත්වයේ අපිරිසිදු, අඳුරු, ගැඹුරු මනෝභාවයන්

244
00:16:01,140 --> 00:16:04,800
එකට තදින් ඇසුරුම් කර ඇත
සාමූහික අවිඥානය!

245
00:16:06,770 --> 00:16:10,450
ඇය එදා සිටම එය අසා ඇත
අඬන්න තිබුණ දරුවෙක්

246
00:16:10,450 --> 00:16:12,480
සහ ඇගේ මව විසින් කෝඩ්ල් කරන ලදී!

247
00:16:12,770 --> 00:16:16,360
ඇය තබා ගැනීමට අවශ්ය බව ඔබ සිතනවාද?
එවැනි ජීවිතයක් ගත කරනවාද?!

248
00:16:16,740 --> 00:16:18,790
මම මහා විනාශය අවුස්සන්නෙමි...

249
00:16:19,290 --> 00:16:22,000
මම හවුමියාව මේ අපායෙන් නිදහස් කරමි!

250
00:16:22,210 --> 00:16:24,960
මහා විනාශය වෙයි
මෙම පෘථිවිය පිරිසිදු කරන්න!

251
00:16:25,570 --> 00:16:28,460
එය මේ අපාය අවසන් කරයි!

252
00:16:40,310 --> 00:16:41,460
යූ!

253
00:16:41,460 --> 00:16:44,030
නෑ... අනේ නවත්තන්න!

254
00:16:45,400 --> 00:16:47,970
වුල්කන්-කුන්. Vulcan-kun!

255
00:16:48,250 --> 00:16:49,470
යූ...

256
00:16:49,470 --> 00:16:53,080
මොකද වෙලා තියෙන්නේ? කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න!
Vulcan-kun!

257
00:16:55,700 --> 00:16:59,590
යූ එන්නට නොපසුබට විය
වැඩමුළුව නැවත නැවතත්.

258
00:17:00,150 --> 00:17:04,210
හැම වෙලාවෙම එයා හිනාවෙලා ඇහුවා
මම ඔහුව මගේ ආධුනිකයා කර ගැනීමට.

259
00:17:04,210 --> 00:17:06,600
ඒ වගේම ඔහු නිතරම ඔහුගේ සෙල්ලම් බඩුවක් අල්ලාගෙන සිටියා
හරියට ඒක එයාට වටිනවා වගේ.

260
00:17:06,990 --> 00:17:12,280
මම නිතරම හිතුවේ ඔහු සමහරෙකු විය යුතු බවයි
හොඳට ඉපදුන කොල්ලෙක් හිනා වෙන්න ආවා.

261
00:17:16,000 --> 00:17:19,470
ඒත් දවසක් මම ඇතුලට ගියාම
සාප්පු සවාරි යාමට නගරයට...

262
00:17:20,740 --> 00:17:24,250
මම යූව පාරේ හොයාගත්තා,
බ්ලැන්කට්ටුවකින් ඔතා.

263
00:17:24,700 --> 00:17:28,450
මම ඇහුවම එයා කිව්වේ එයාගේ
දෙමව්පියන් ගින්නකින් මිය ගොස් ඇත.

264
00:17:29,260 --> 00:17:32,730
හැමෝම නැති උනාට පස්සේ,
ඔහුට සහාය දුන් දෙය

265
00:17:32,730 --> 00:17:36,060
ඒ කුණු සෙල්ලම් බඩුවක්ද?
ඔහු ඉතා පරිස්සමින් රැගෙන ගියේය.

266
00:17:36,490 --> 00:17:40,450
ඒකයි යූට ඕන වුණේ කෙනෙක් වෙන්න
කසළවලින් දේවල් සෑදිය හැකි ඉංජිනේරුවෙකු,

267
00:17:40,450 --> 00:17:42,230
සහ ඔහු මගේ වැඩමුළුවට ආවේ ඇයි?

268
00:17:43,080 --> 00:17:45,960
මම දැනටමත් තීරණය කර ඇත
මම ආධුනිකයන් ගත්තේ නැහැ.

269
00:17:45,960 --> 00:17:49,350
ඉතින් මම යූ ගෙනාවා ලෙස
මගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්.

270
00:17:49,350 --> 00:17:51,230
මට තාම මතකයි

271
00:17:51,650 --> 00:17:53,860
ඒ මොහොතේ යූ හිනාවුණ හැටි.

272
00:17:56,330 --> 00:17:58,500
ටික වෙලාවකින් ලීසාත් ආවා.

273
00:17:58,780 --> 00:18:00,860
එය තිදෙනා විය
අපි එකට ජීවත් වෙනවා.

274
00:18:01,300 --> 00:18:06,820
ඔවුන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා ලෙස මම ඒ බව දිවුරමි
මම යූ සහ ලීසාව ආරක්ෂා කරනවා, මොනවා වුණත්.

275
00:18:04,800 --> 00:18:06,320
Yay!

276
00:18:08,230 --> 00:18:13,600
මම කුඩා වැඩමුළුවක ඉංජිනේරුවෙකු පමණි,
නමුත් මම ඔවුන්ව සතුටු කරන්නයි යන්නේ!

277
00:18:20,310 --> 00:18:21,760
Vulcan-kun!

278
00:18:22,210 --> 00:18:24,090
කෘමියෙකුට යූ ලැබුණි.

279
00:18:24,090 --> 00:18:24,780
කුමක් ද?

280
00:18:24,780 --> 00:18:28,120
මට යූ හැරෙන්න දෙන්න බෑ
මේ වගේ අපායක්!

281
00:18:28,120 --> 00:18:31,000
ඔහුට උදව් කරන්න, ලිච්ට්! මට දැනුම අවශ්‍යයි!

282
00:18:31,260 --> 00:18:35,200
චුම්බක හැර වෙනත් ක්රමයක් තිබේද?
කෘමීන් පාලනය කළ හැකි ක්ෂේත්‍ර?

283
00:18:35,200 --> 00:18:38,300
මට එය දෙන්න! ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ!

284
00:18:38,300 --> 00:18:40,040
ඔබ සවන් දෙනවාද, වුල්කන්-කුන්?

285
00:18:40,040 --> 00:18:42,440
කෘමීන් විසින් ක්රම
තම සගයන් පාලනය කරන්න...

286
00:18:42,440 --> 00:18:44,760
ඔබගේ තත්වයන් අනුව,
අවස්ථා දෙකක් තිබේ!

287
00:18:44,760 --> 00:18:46,910
පළමුවැන්න චුම්බක ක්ෂේත්ර භාවිතා කිරීමයි

288
00:18:46,910 --> 00:18:49,700
ඔබ පාලනය කිරීමට බාධා කළ බව
ඔවුන්ගේ දිශාව පිළිබඳ හැඟීම.

289
00:18:49,700 --> 00:18:51,320
අනිත් එක විශේෂිත,

290
00:18:51,320 --> 00:18:52,890
මී මැස්සන්ගේ අද්විතීය නර්තනය!

291
00:18:53,630 --> 00:18:58,140
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ වෛද්‍ය ජියෝවානි විය හැකිය
කෘමීන් පාලනය කිරීමට එම නර්තනය භාවිතා කරයි!

292
00:18:58,480 --> 00:19:00,990
කරුණාකර පුද්ගලයා නවත්වන්න
නටන දෝෂය!

293
00:19:01,360 --> 00:19:02,190
ලීසා!

294
00:19:02,190 --> 00:19:03,200
මට තේරෙනවා.

295
00:19:03,600 --> 00:19:05,150
මම එයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.

296
00:19:05,150 --> 00:19:07,040
අපි ඔහුව නවත්වන්නෙමු, කුමක් වුවත්!

297
00:19:07,040 --> 00:19:09,820
මොනවා ගත්තත්,
මම ඔහුව මරා දමමි!

298
00:19:36,180 --> 00:19:36,940
ලීසා!

299
00:19:45,200 --> 00:19:48,870
ඔහු කෘමි විශේෂයක් එසේ වෙනස් කළේය
එය චුම්භකත්වයට බලපාන්නේ නැත,

300
00:19:48,870 --> 00:19:51,350
දැන් ඒක පාලනය කරන්න නටනවා
ඉතිරි රංචුව?

301
00:19:51,830 --> 00:19:56,430
නැත. ඔහු නැවත නැවතත් කිරීමට තරම් පරිස්සම් වේ
තරණය කිරීමට පෙර ගල් පාලමකට පහර දෙන්න.

302
00:19:56,430 --> 00:20:00,380
මට හිතාගන්න බෑ එයා කෘමියෙක් එක්ක පාවිච්චි කරයි කියලා
අක්‍රමිකතා ඇතිවීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.

303
00:20:01,040 --> 00:20:03,000
ඔහුත් ඉංජිනේරුවෙක්.

304
00:20:03,000 --> 00:20:04,880
ඔහු කෘමීන් භාවිතා නොකරනු ඇත.

305
00:20:04,880 --> 00:20:08,230
ඒවා පාලනය කිරීමට,
ඔහු කෘමි යන්ත්‍ර සාදා තිබුණා!

306
00:20:09,020 --> 00:20:13,470
එය යාන්ත්රිකයක් නම්, එහි තාප ප්රභවය
සහ චලනය වෙනස් විය යුතුය!

307
00:20:13,710 --> 00:20:16,090
මෙම යෝධ කෘමීන් රංචුව තුළ,

308
00:20:16,090 --> 00:20:18,900
මම ඒ යන්ත්‍ර හොයාගන්නම්
ඔවුන් සියල්ල පාලනය කරයි!

309
00:20:18,900 --> 00:20:21,440
කොහෙද? එයාලා කොහේ ද?

310
00:20:36,380 --> 00:20:37,600
වුල්කන්!

311
00:20:37,600 --> 00:20:38,460
තවමත් නෑ!

312
00:20:41,450 --> 00:20:42,410
එතන!

313
00:20:54,200 --> 00:20:56,110
ලීසා! ඒවායින් හතක් ඇත!

314
00:20:59,390 --> 00:21:00,280
Vul!

315
00:21:00,280 --> 00:21:01,430
මම ඒවා සලකුණු කළා!

316
00:21:01,780 --> 00:21:02,880
අපි මේක ඉවර කරමු!

317
00:21:07,420 --> 00:21:08,750
මට එය දෙන්න!

318
00:21:16,820 --> 00:21:18,800
මම සියලුම යන්ත්‍ර කුඩු කළා!

319
00:21:19,210 --> 00:21:20,520
ඉතුරු ටික...

320
00:21:20,750 --> 00:21:23,040
Giovanni වේ!

321
00:21:40,350 --> 00:21:42,740
උදව් කරන්න... මට උදව් කරන්න...

322
00:21:43,100 --> 00:21:44,090
උදව්...

323
00:21:52,980 --> 00:21:54,030
යූ!

324
00:21:57,100 --> 00:21:58,410
යූ?

325
00:21:59,000 --> 00:22:02,870
මම මෙතන ඉන්නවා, වුල්කන්.

326
00:22:02,870 --> 00:22:03,830
යූ...

327
00:22:03,830 --> 00:22:07,940
ඔබේ නිමාව දුර්වලයි, වුල්කන්.

328
00:22:08,590 --> 00:22:13,890
මම හදන්න පාවිච්චි කළේ කෘමියෙක්
ඔහුගේ ශරීරයට මගේ මාර්ගය.

329
00:22:14,310 --> 00:22:18,230
පයි සඳහා විසඳුම මෙහි ඇත.

330
00:22:18,230 --> 00:22:21,100
පිළිතුරු සංසන්දනය කිරීමට කාලයයි.

331
00:22:21,450 --> 00:22:24,600
මහා විනාශය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

332
00:22:38,000 --> 00:22:42,000
දිගටම කරගෙන යාමට

333
00:24:11,920 --> 00:24:13,970
ගිනි නිවන හමුදාව 3 වන පරිච්ඡේදය

334
00:24:12,540 --> 00:24:14,670
දැන් අපි ඉදිරියට යමු ...

335
00:24:14,300 --> 00:24:22,310
ඊළඟ වතාවේ

336
00:24:14,670 --> 00:24:16,890
මේ කතාවේ අවසානයට.

337
00:24:16,890 --> 00:24:20,360
බලාපොරොත්තු සුන්වීම විශේෂ දෙයක් නොවේ.

338
00:24:19,480 --> 00:24:22,130
8 වැන්නේදී බලාපොරොත්තු සුන්වීම අපට නොගැලපේ!

339
00:24:22,130 --> 00:24:23,980
ඊළඟ වතාවේ, "ආපසු සටන් කරන අය."

340
00:24:22,640 --> 00:24:27,010
කථාංගය 19

341
00:24:22,640 --> 00:24:27,010
ආපසු සටන් කරන අය

342
00:24:23,980 --> 00:24:26,780
මහා ගිනි දැල්ල වෙත ආපසු යන්න. ලැටොම්.

